藏品档案
髁导调节机构
Hanau Engineering Company Inc · 1960-1980 · 美国
▶
语音讲解AUDIO GUIDE · 三语可选
中文
ENGLISH
РУССКИЙ
← 左右滑动选择 · 点击放大查看 →
藏品档案
| 藏品名称 | 髁导调节机构 |
| 藏品编号 | SA-DM-D-008-006 |
| 类别 | 齿科器械 · 颌架核心组件(Condylar Guidance / Articulator Core) |
| 年代 | 约 1960-1980 年代量产 |
| 产地 | 美国 |
| 材质 | 钢制 U 型槽主体 + 中央两根螺纹立柱 + 两颗滚花大螺母(镀铬)+ 后部月牙形铸件(可能是髁球或髁导滑道) |
| 完好程度 | 基本完整（具体描述见 docx 档案） |
| 馆藏来源 | 圣安齿科博物馆旧藏 |
语音讲解稿
中文
ENGLISH
РУССКИЙ
"圣安齿科博物馆欢迎您。下面请欣赏这一组藏品中第 06 件:髁导调节机构——Hanau Modular 颌架的核心组件。
您现在看到的,是一个 U 型的钢槽主体,中央有两根对称的螺纹立柱,每根立柱上有一颗滚花的大螺母。后部有一个月牙形的铸件——那就是模拟颞下颌关节髁道斜度的滑道。
这是 Hanau 颌架最核心的「灵魂部件」——医生通过旋转这两颗滚花螺母,可以精确调节髁道斜度(condylar inclination)和 Bennett 角(下颌侧向运动时的角度),从而精确模拟每个患者不同的颞下颌关节运动轨迹。
为什么这个重要?因为每个人的颞下颌关节长得都不一样——髁道斜度可以从 0 度到 60 度不等。如果颌架不能精确调节,做出来的假牙就会咬不准,患者会咬合痛、磨牙、颞下颌关节紊乱。
圣安第 08 柜件 3 是完整的 Hanau Modular 颌架,件 6 是其中的髁导调节核心组件——这两件放在一起,观众就能看清一台工业颌架是如何精密工作的。
感谢您的聆听。"
您现在看到的,是一个 U 型的钢槽主体,中央有两根对称的螺纹立柱,每根立柱上有一颗滚花的大螺母。后部有一个月牙形的铸件——那就是模拟颞下颌关节髁道斜度的滑道。
这是 Hanau 颌架最核心的「灵魂部件」——医生通过旋转这两颗滚花螺母,可以精确调节髁道斜度(condylar inclination)和 Bennett 角(下颌侧向运动时的角度),从而精确模拟每个患者不同的颞下颌关节运动轨迹。
为什么这个重要?因为每个人的颞下颌关节长得都不一样——髁道斜度可以从 0 度到 60 度不等。如果颌架不能精确调节,做出来的假牙就会咬不准,患者会咬合痛、磨牙、颞下颌关节紊乱。
圣安第 08 柜件 3 是完整的 Hanau Modular 颌架,件 6 是其中的髁导调节核心组件——这两件放在一起,观众就能看清一台工业颌架是如何精密工作的。
感谢您的聆听。"
"Welcome to the Sheng'an Dental Museum. Next, please enjoy the sixth piece in this collection: the Hanau Condylar Guidance Adjustment Mechanism—the core component of the Hanau Modular Articulator.
What you see now is a U-shaped steel channel body with two symmetrical threaded pillars in the center, each fitted with a large knurled nut. At the rear is a crescent-shaped casting—that is the track that simulates the condylar path inclination of the temporomandibular joint.
This is the most essential 'soul component' of the Hanau articulator. By rotating these two knurled nuts, the dentist can precisely adjust the condylar inclination and the Bennett angle (the angle during lateral mandibular movement), thereby accurately simulating each patient's unique temporomandibular joint movement pattern.
Why does this matter? Because everyone's temporomandibular joints are different—the condylar inclination can range from 0 to 60 degrees. If the articulator cannot be precisely adjusted, the dentures produced will not achieve proper occlusion, leading to bite pain, tooth grinding, and temporomandibular joint disorders.
Piece 3 in Cabinet 08 at Sheng'an is the complete Hanau Modular Articulator, and Piece 6 is its condylar guidance core component—displayed together, these two pieces allow visitors to see how an industrial articulator works with precision.
Thank you for listening."
What you see now is a U-shaped steel channel body with two symmetrical threaded pillars in the center, each fitted with a large knurled nut. At the rear is a crescent-shaped casting—that is the track that simulates the condylar path inclination of the temporomandibular joint.
This is the most essential 'soul component' of the Hanau articulator. By rotating these two knurled nuts, the dentist can precisely adjust the condylar inclination and the Bennett angle (the angle during lateral mandibular movement), thereby accurately simulating each patient's unique temporomandibular joint movement pattern.
Why does this matter? Because everyone's temporomandibular joints are different—the condylar inclination can range from 0 to 60 degrees. If the articulator cannot be precisely adjusted, the dentures produced will not achieve proper occlusion, leading to bite pain, tooth grinding, and temporomandibular joint disorders.
Piece 3 in Cabinet 08 at Sheng'an is the complete Hanau Modular Articulator, and Piece 6 is its condylar guidance core component—displayed together, these two pieces allow visitors to see how an industrial articulator works with precision.
Thank you for listening."
Музей стоматологии «Шэнъань» приветствует вас. Сейчас вы услышите описание экспоната №06: механизма настройки кондилярной направляющей Hanau — ключевого компонента модульного артриткулятора Hanau.
Перед вами U-образная стальная основа с двумя симметричными резьбовыми стержнями в центре, на каждом из которых закреплена крупная рифлёная гайка. Сзади расположена серповидная отливка — это направляющая, имитирующая наклон кондилярного пути височно-нижнечелюстного сустава.
Именно эта деталь считается «сердцем» артриткулятора Hanau. Врач, вращая рифлёные гайки, точно настраивает наклон кондилярного пути и угол Беннетта (угол бокового движения нижней челюсти), тем самым воспроизводя индивидуальную траекторию движения сустава каждого пациента.
Почему это так важно? Дело в том, что строение височно-нижнечелюстного сустава у всех разное: наклон кондилярного пути может варьироваться от 0 до 60 градусов. Если артриткулятор не позволяет точно настроить эти параметры, изготовленные зубные протезы будут нарушать прикус, что приводит к боли при жевании, скрежету зубами и дисфункции височно-нижнечелюстного сустава.
Экспонат №08, полка 3 — это полный комплект модульного артриткулятора Hanau, а экспонат №06 представляет собой его ключевой механизм настройки. Вместе эти два экспоната наглядно демонстрируют, как точно работает этот инженерный прибор.
Спасибо за внимание.
Перед вами U-образная стальная основа с двумя симметричными резьбовыми стержнями в центре, на каждом из которых закреплена крупная рифлёная гайка. Сзади расположена серповидная отливка — это направляющая, имитирующая наклон кондилярного пути височно-нижнечелюстного сустава.
Именно эта деталь считается «сердцем» артриткулятора Hanau. Врач, вращая рифлёные гайки, точно настраивает наклон кондилярного пути и угол Беннетта (угол бокового движения нижней челюсти), тем самым воспроизводя индивидуальную траекторию движения сустава каждого пациента.
Почему это так важно? Дело в том, что строение височно-нижнечелюстного сустава у всех разное: наклон кондилярного пути может варьироваться от 0 до 60 градусов. Если артриткулятор не позволяет точно настроить эти параметры, изготовленные зубные протезы будут нарушать прикус, что приводит к боли при жевании, скрежету зубами и дисфункции височно-нижнечелюстного сустава.
Экспонат №08, полка 3 — это полный комплект модульного артриткулятора Hanau, а экспонат №06 представляет собой его ключевой механизм настройки. Вместе эти два экспоната наглядно демонстрируют, как точно работает этот инженерный прибор.
Спасибо за внимание.
鉴定摘要
工艺判断
髁导调节机构 为 约 1960-1980 年代量产 时期的齿科器械产品。钢制 U 型槽主体 + 中央两根螺纹立柱 + 两颗滚花大螺母(镀铬)+ 后部月牙形铸件(可能是髁球或髁导滑道)。详细工艺分析见 docx 档案。
真伪/类别倾向
本件为 美国 制造，时代特征与 约 1960-1980 年代量产 吻合；详细鉴定报告见 docx 档案。