圣安齿科博物馆欢迎您。下面请欣赏第 06 件:黄铜铸件加钢螺栓,颌架铰链连接铸件。您现在看到的,是一个黄铜主体铸件,带有银色钢制螺栓,边缘有连接结构。这是颌架的铰链连接铸件,用于颌架的铰链连接、固定、调节等功能。圣安第 07 柜件 6 与本柜件 1 黄铜小颌架和件 2 Gysi 黄铜髁导颌架的材质一致——都是黄铜主体。可能是同批次颌架的子单元,或者是独立的小件铸件。感谢您的聆听。
Welcome to Sheng'an Dental Museum. Now item six: a brass casting with steel bolts — an articulator hinge connector casting. You see a brass body casting with silver steel bolts and edge connection structures. This is a hinge connector casting, used for the hinging, fixing, and adjustment functions of an articulator. It shares the same brass material as piece one, the mini-articulator, and piece two, the Gysi condylar articulator in this cabinet. It could be a sub-component from the same batch of articulators, or a standalone small casting. Thank you for listening.
Добро пожаловать в Стоматологический музей Шэнъань. Перед вами шестой экспонат: латунная отливка со стальными болтами — шарнирная соединительная отливка артикулятора. Вы видите латунный корпус с серебристыми стальными болтами и краевыми соединительными структурами. Это шарнирная соединительная отливка, используемая для шарнирного соединения, фиксации и регулировки артикулятора. Материал такой же латунный, как у первого экспоната — мини-артикулятора, и второго — кондилярного артикулятора Gysi в этом шкафу. Возможно, это компонент из той же партии артикуляторов или отдельная небольшая отливка. Спасибо за внимание.
