圣安齿科博物馆欢迎您。下面请欣赏第 03 件:Terrell Precision Coordinator 全可调颌架。这可是 20 世纪 60 到 80 年代的顶级颌架。看到那些密密麻麻的旋钮和刻度了吗?它可以调节髁道斜度、Bennett 角、切端针高度、侧方髁导——几乎能精确模拟人体颞下颌关节的所有三维运动。全可调颌架是颌架技术的第三代:从件 1 的简单铰链,到件 2 的髁导设计,再到件 3 的全可调——这就是一百年来颌架技术的完整演化。Terrell 这个品牌在当年被很多高端牙科技工室和教学机构选用。感谢您的聆听。
Welcome to Sheng'an Dental Museum. Now item three: the Terrell Precision Coordinator — a fully-adjustable articulator. This was the top-tier articulator of the 1960s to 80s. See all those knobs and dials? It can adjust condylar inclination, Bennett angle, incisal pin height, and lateral condylar guidance — capable of replicating virtually every three-dimensional movement of the human temporomandibular joint. The fully-adjustable articulator represents the third generation of articulator technology: from the simple hinge of piece one, through the condylar guidance of piece two, to full adjustability here. That's a century of articulator evolution in three pieces. The Terrell brand was widely adopted by high-end dental laboratories and teaching institutions of its era. Thank you for listening.
Добро пожаловать в Стоматологический музей Шэнъань. Перед вами третий экспонат: полностью регулируемый артикулятор Terrell Precision Coordinator. Это был артикулятор высшего класса 1960-80-х годов. Видите все эти ручки и шкалы? Он регулирует наклон суставного пути, угол Беннетта, высоту резцового штифта и боковое суставное ведение — способен воспроизводить практически все трёхмерные движения височно-нижнечелюстного сустава человека. Полностью регулируемый артикулятор представляет третье поколение технологии: от простого шарнира первого экспоната, через кондилярную конструкцию второго, до полной регулируемости здесь. Это столетие эволюции в трёх экспонатах. Бренд Terrell широко использовался в высококлассных зуботехнических лабораториях и учебных заведениях своей эпохи. Спасибо за внимание.
