圣安齿科博物馆欢迎您。下面请欣赏这一组藏品中第 01 件:黄铜小颌架,紫色涂层。您现在看到的,是一个黄铜主体、带有紫色涂层的简易颌架。注意看——它只有一个立柱式的结构,没有复杂的调节机构。这是 20 世纪早期最简单的颌架类型,被称为'铰链式颌架'或'简单颌架',只能做开闭运动。虽然它很简单,但它代表了颌架技术的最初形态——从简单开闭到多维度调节,圣安第 07 柜的 8 件藏品完整呈现了这一百年的技术演化。感谢您的聆听。
Welcome to Sheng'an Dental Museum. Let's look at item one: a Brass Mini-Articulator with purple coating. What you see here is a simple articulator with a brass body and a distinctive purple lacquer finish. Notice the single-post structure — there are no complex adjustment mechanisms. This is one of the earliest types of articulators, known as a hinge articulator, capable of only opening and closing movements. Simple as it is, it represents the very first generation of articulator technology. The eight pieces in Cabinet 07 together trace a century of evolution — from this simple hinge to fully adjustable precision instruments. Thank you for listening.
Добро пожаловать в Стоматологический музей Шэнъань. Перед вами первый экспонат: латунный мини-артикулятор с фиолетовым покрытием. Вы видите простой артикулятор с латунным корпусом и фиолетовым лаковым покрытием. Обратите внимание на простую одностоечную конструкцию — здесь нет сложных регулировочных механизмов. Это один из самых ранних типов артикуляторов, шарнирный артикулятор, способный только открываться и закрываться. Каким бы простым он ни был, он представляет самое первое поколение артикуляционной техники. Восемь экспонатов седьмого шкафа вместе прослеживают столетнюю эволюцию — от простого шарнира до полностью регулируемых прецизионных инструментов. Спасибо за внимание.
