语音讲解稿
您现在看到的是一台黄铜牙科咬合架
它是用来模拟上下颌运动关系的器械,让牙医在体外就能精确分析、设计和制作修复体
这台咬合架的特色是用黄铜铸造——十九到二十世纪黄铜是欧洲牙科器械的常用材料,色彩金黄,工艺精致,耐用性好
它的具体调节机构和运动模式取决于设计——可能涉及髁突倾斜度、侧移角度、上下颌分离距离等多种参数
DRGM 标识表明这件器械在德国注册专利 — 19 世纪末到 20 世纪初的德国制造商标识;这台咬合架可能是德国 Gysi 或其他品牌的型号
What you are looking at is a brass dental articulator
An articulator is a device that simulates the movement relationship between the upper and lower jaws, allowing the dentist to precisely analyze, design, and fabricate restorations outside the mouth
This articulator's distinctive feature is its brass construction — brass was a common material for European dental instruments in the 19th to 20th centuries, with a golden color, fine craftsmanship, and good durability
Its specific adjustment mechanisms and motion modes depend on the design — potentially involving condylar inclination, lateral shift angles, intercondylar distance, and various other parameters
DRGM 标识表明this instrument在a German-registered patent — 19 世纪末到 20 世纪初的German制造商标识;This articulator可能是German Gysi 或其他品牌的型号
Перед вами — латунный стоматологический артикулятор
Артикулятор — это устройство, имитирующее соотношение движений верхней и нижней челюстей, позволяющее дантисту точно анализировать, проектировать и изготавливать реставрации вне полости рта
Отличительная особенность этого артикулятора — его латунная конструкция — латунь была обычным материалом для европейских стоматологических инструментов в XIX–XX веках, с золотистым цветом, тонким мастерством и хорошей долговечностью
Его конкретные механизмы регулировки и режимы движения зависят от конструкции — потенциально включая наклон суставного пути, углы бокового смещения, межмыщелковое расстояние и другие параметры
DRGM 标识表明этот инструмент在Германия注册专利 — конец XIX — начало XX века的Германия制造商标识;Этот артикулятор可能是Германия Gysi 或其他品牌的型号