简易弹簧式咬合架

What you are looking at is a simple spring-loaded articulator

It uses a spring to maintain the upper and lower models in an open state, allowing the dentist to operate and adjust the occlusal surfaces with ease

The spring-loaded design is more convenient for model manipulation than pure hinge designs, a common variant of simple articulators

Перед вами — простой пружинный артикулятор

Он использует пружину для удержания верхней и нижней моделей в открытом состоянии, позволяя дантисту легко работать и регулировать окклюзионные поверхности

Пружинная конструкция более удобна для манипуляций с моделями, чем чисто шарнирные конструкции, — распространённый вариант простых артикуляторов