语音讲解稿
您现在看到的是一套日本 TSUBONE 牌 M
S
型可调咬合架与 T 型面弓套装
TSUBONE 是日本知名的牙科器械制造商,成立于二十世纪中后期,以精密咬合架著称
这套器械包括一台可调式咬合架和一个 T 型面弓——面弓用于记录上颌与铰链轴的关系,然后把模型转移到咬合架上,可精确还原患者的咬合关系
What you are looking at is a Japanese TSUBONE M
S
-type adjustable articulator with T-type facebow set
TSUBONE is a well-known Japanese dental instrument maker established in the mid to late 20th century, famous for precision articulators
This set includes an adjustable articulator and a T-type facebow — the facebow records the relationship between the maxilla and the hinge axis, then transfers the models to the articulator, accurately reproducing the patient's occlusal relationships
Перед вами — японский регулируемый артикулятор TSUBONE типа M
S
с набором T-образной лицевой дуги
TSUBONE — известный японский производитель стоматологических инструментов, основанный в середине-конце XX века, знаменитый точными артикуляторами
Этот набор включает регулируемый артикулятор и T-образную лицевую дугу — лицевая дуга записывает соотношение между верхней челюстью и осью вращения, затем переносит модели на артикулятор, точно воспроизводя окклюзионные соотношения пациента