圣安齿科博物馆
SHENG'AN DENTAL MUSEUM
SA-DM-D-02-03
藏品档案

EXCEL 牌牙科探针

EXCEL 牌牙科探针 · 20 世纪
语音讲解AUDIO GUIDE · 三语可选
中文
ENGLISH
РУССКИЙ

藏品档案

藏品名称EXCEL 牌牙科探针
藏品编号SA-DM-D-02-03
类别历史牙科器械 · 牙科探针
年代20 世纪
材质不锈钢
尺寸见实物(尺子读数)
完好程度结构基本完整,可见使用磨痕、氧化与旧化
馆藏来源圣安齿科博物馆旧藏

语音讲解稿

中文
ENGLISH
РУССКИЙ
您现在看到的是一把 EXCEL 牌牙科探针

探针是牙医用来探测牙面和牙龈下是否有龋洞、结石或异物的细长器械

这把探针的手柄上有 EXCEL 牌标识——EXCEL 是二十世纪美国著名的牙科器械品牌,以不锈钢精细加工著称

它的尖端纤细,便于医生在牙齿表面轻轻划过,根据触感和声音判断牙齿健康状况
What you are looking at is an EXCEL-brand dental explorer

An explorer is a slender instrument the dentist uses to probe tooth surfaces and under the gumline for cavities, calculus, or foreign bodies

This one carries the EXCEL brand on its handle — EXCEL was a renowned 20th-century American maker of dental instruments, famous for fine stainless-steel craftsmanship

Its slender tip allows the dentist to glide gently over tooth surfaces and assess their condition by feel and sound
Перед вами — стоматологический зонд марки EXCEL

Зонд — это тонкий инструмент, которым дантист проверяет поверхности зубов и поддесневую область на наличие кариеса, зубного камня или инородных тел

На этом зонде на рукоятке стоит марка EXCEL — EXCEL был известным американским производителем стоматологических инструментов XX века, знаменитым тонкой обработкой нержавеющей стали

Его тонкий кончик позволяет дантисту легко скользить по поверхностям зубов и оценивать их состояние на ощупь и по звуку

鉴定摘要

真伪/类别倾向

形制证据:纤细尖端是牙科探针标准制式;铭文证据:EXCEL 牌表明制造商;工艺证据:不锈钢精细加工符合 20 世纪工业制式。