语音讲解稿
您现在看到的是一把十九世纪发蓝锻钢直柄拔牙钳
它的钳身由发蓝锻钢制成——发蓝是当时金属热处理工艺,能在钢表面形成一层深蓝色氧化膜,既美观又能防锈
直柄设计便于医生握持和发力,整把器械没有装饰,体现十九世纪工业化牙科器械的实用风格
它的工作原理和现代拔牙钳一样:通过钳口夹住牙齿,再以挤压和轻微旋转把牙齿从牙槽中拔出
What you are looking at is a 19th-century pair of blued-steel straight-handled dental forceps
The body is made of blued steel — bluing was a heat-treatment process of the era that formed a deep-blue oxide layer on the steel surface, both decorative and rust-resistant
The straight-handle design lets the dentist grip and apply force comfortably, with no ornamentation, reflecting the practical style of industrial-era 19th-century dental instruments
The working principle is the same as modern extraction forceps: the beaks grip the tooth, and pressure combined with slight rotation lifts it from its socket
Перед вами — пара стоматологических щипцов XIX века с прямыми ручками из воронёной стали
Корпус изготовлен из воронёной стали — воронение было методом термообработки того времени, создававшим на поверхности стали тёмно-синюю оксидную плёнку, декоративную и защищающую от ржавчины
Конструкция с прямыми ручками позволяет дантисту удобно держать и применять усилие, без украшений, отражая практичный стиль индустриальных стоматологических инструментов XIX века
Принцип работы тот же, что у современных щипцов: губки захватывают зуб, и давление в сочетании с лёгким вращением извлекает его из лунки