全金属牙科钥匙

What you are looking at is an all-metal dental key

Known in English as Dental key, the entire instrument is forged in metal, with no wooden or ivory handle

This all-metal construction made it easy to sterilize thoroughly — wooden and ivory handles would crack or warp after repeated washing and disinfection, while the all-metal key could be boiled or wiped with alcohol repeatedly

This reflects the rising awareness of hospital sterilization in the second half of the 19th century

Перед вами — цельнометаллический зубной ключ

Известный на английском как Dental key, весь инструмент выкован из металла, без деревянной или костяной рукоятки

Такая цельнометаллическая конструкция позволяла тщательно стерилизовать инструмент — деревянные и костяные рукоятки трескались или деформировались после многократного мытья и дезинфекции, тогда как цельнометаллический ключ можно было многократно кипятить или протирать спиртом

Это отражает рост осведомлённости о стерилизации в больницах во второй половине XIX века